Ny samtale med Anders Laugesen på DR om Gaia uhyre og Vandene falder:
Gaia, døden og planetarisk bevidsthed
Ny samtale med Emmanuel Reymond om praksis og poetik i forfatterskabet:
https://journals.openedition.org/babel/17223
SENESTE ESSAYS I UDVALG:
»Om verdens skønhed« – Forord til Naiv og sentimental digtning af Friedrich Schiller | Gads Forlag & A Mock Book, 2025 (DK)
»Hvordan er der håb« – Efterord til Fremtidsministeriet af Kim Stanley Robinson | A Mock Book, 2024 (DK)
Naturen frem i tid – En samtale med to rewilding-biologer, Geografisk Orientering], 2023 (DK)
Poetik i praksis: En anden litteraturhistorie – Legenda nr. 14, Basilisk, 2023 (DK)
Simone Weils metanoia – Efterord til Erfaring fra livet ved fabrikken, Gyldendal/Atlas, 2023 (DK)
»Bæredygtige fortællinger« – Undervisningsmateriale, STUK, 2022 (DK)
»Brev om krig og litteratur« [Med Sigurd Tenningen og Christine Strandmose Toft) – Vagant, #2 2022 (NO)
»Terraformning« – Atlas,#4 2022 (DK)
»Fremtidshistorie« – Atlas, #3 2022 (DK)
»Hvordan er der håb« – Forfatternesklimaaksjon.no, 2022 (NO)
»Fra bunden af et skibbrud« – Efterord til Eden af Stanislaw Lem, Kosmos, 2021 (DK)
Vi må se en bedre verden for os, Vagant, 2020 (NO)
SAMLEDE OVERSÆTTELSER:
Tu Fus liv Eliot Weinberger | Forlaget Virkelig 2025
tilhørighedstærsklerne Casper André Lugg | Forlaget Virkelig 2025
At oversætte Eliot Weinberger | Tredje september 2025
Kære Vilde Jørn H. Sværen | Forlaget Virkelig 2024
de mindste bærer vand Casper André Lugg | Forlaget Virkelig 2024
Tolv bøger Jørn H. Sværen | Forlaget Virkelig 2023
At huske klimaforandringerne – En besked fra år 2071 Kim Stanley Robinson | Forlaget Virkelig 2023
Mariabiotoperne Casper André Lugg | Forlaget Virkelig 2022
Sted for løbende hjerte Casper André Lugg | Forlaget Virkelig 2022
ensomtale Ann Jäderlund | Forlaget Virkelig 2022
Newtons søvn Ursula K. Le Guin | Forlaget Virkelig 2022
Større end riger og langsommere Ursula K. Le Guin | Forlaget Virkelig 2021
Britisk museum Jørn H. Sværen | Rue Lord Byron 2021
Silkedigte Jen Bervin | Laboratoriet for Æstetik og Økologi 2020
Tilgiv det virkeliges blomstring Casper André Lugg | Forlaget Virkelig 2020
Iliaden eller styrkens digt Simone Weil | Forlaget Virkelig 2019/2020
Hvidt og sort Jørn H. Sværen | Forlaget Virkelig 2019
Dronningeburet Jørn H. Sværen | Forlaget Virkelig 2018
Vegetationens triumf er total Sigurd Tenningen | Forlaget Virkelig 2017
Skal vi blinde os selv og forlade Theben Cia Rinne | Forlaget Virkelig 2017/2018
Håndtag Jørn H. Sværen | Forlaget Virkelig 2017
Bordkort Jørn H. Sværen | Forlaget Virkelig 2016
Omsorgen Andrzej Tichý | Forlaget Virkelig 2016/2017
23:23 Marie Silkeberg | Forlaget Virkelig 2015
Et digtet barn Monica Aasprong | Forlaget Virkelig 2015
Vi er tiggere Jørn H. Sværen | Forlaget Virkelig 2015
Sølvbogen Jen Bervin | Forlaget Virkelig 2014
Raseriet Staffan Söderblom | Forlaget Virkelig 2014
Ord og handling Jørn H. Sværen | Forlaget Virkelig 2013/2015
Dronning af England Jørn H. Sværen | Forlaget Virkelig 2013/2022
Gråbjergsang Linus Gårdfeldt | Forlaget Virkelig 2012
Ly Tomas Espedal | Forlaget Virkelig 2011/2012/2013/2014
Men gulvet har ingen mund Linus Gårdfeldt | Forlaget Virkelig 2011
REDAKTIONELLE ARBEJDER I UDVALG:
Forlaget Virkelig (2011-)
Skriftserien Bestiarium (2013-)
Ny Jord – Tidsskrift for Naturkritik (2015-2020)